В Германии ученые провели детальное исследование древнего свитка, долгое время считавшегося повседневным документом или частной записью, и сделали удивительное открытие: это оказался фрагментом Евангелия. Свиток P.Hamb.Graec. 1011 представляет собой небольшой фрагмент папируса размером 11,5 на 5 сантиметров с 13 строками греческого текста и хранился в Государственной университетской библиотеке имени Карла фон Осецкого в Гамбурге. Однако никаких подробных исследований он не подвергался из-за плохого почерка.
Папирологи Лайош Беркес из Института христианства и античности берлинского университета имени Гумбольдта и Габриэль Нокки Маседо из Льежского университета в Брюсселе обратили внимание на этот документ. Оказалось, что это самая ранняя сохранившаяся копия апокрифического Евангелия от Фомы, написанного во II веке и описывающего события из детства Иисуса Христа.
Копия датируется IV-V веками, что значительно раньше, чем самая ранняя найденная греческая версия Евангелия (XI век). Маседо заявил, что находка подтверждает предположения о том, что Евангелие от Фомы о детстве Иисуса было первоначально написано на греческом языке. Это относится к библейским апокрифам — источникам, не включенным в официальную Библию, но широко распространенным в древности и средние века.
«Считалось, что это часть повседневного документа, частного письма или списка покупок, поскольку почерк выглядит неуклюжим,» — сказал Беркес. Возможно, документ был создан учеником-писарем в школе или монастыре. Распознание Евангелия помогло имя Иисуса, после чего текст сравнили с другими оцифрованными папирусами, обнаружив в нем слова, присутствующие в других религиозных документах.
Фрагмент свитка содержит эпизод из Евангелия от Фомы, известный как «второе чудо», где Иисус лепит птиц из глины на берегу ручья. Когда его осуждает Иосиф, пятилетний Иисус хлопает в ладоши и оживляет созданные фигурки.
Ранее сообщалось об открытии ученого из Австрии расширенной версии главы Библии, скрытой под более поздним текстом на протяжении полутора тысяч лет. Это стало возможным благодаря ультрафиолетовой съемке.
Источник: https://lenta.ru/news/2024/06/19/uchenye-perechitali-drevniy-svitok-i-sdelali-udivitelnoe-otkrytie/
