Житель Великобритании отправился в Индию, где заказал фиш-энд-чипс, но вместо ожидаемой трески с картошкой получил нечто странное. Фотография блюда была опубликована на форуме Reddit под ником skyfishrain. Автор сообщения написал: «Я англичанин, путешествующий по Индии. Соскучился по британской еде и заказал фиш-энд-чипс. Это было нечто». На снимке изображена тарелка с картофельными чипсами, а вместо традиционной трески — шесть темно-коричневых батончиков неизвестного происхождения.
Пользователи форума начали активно обсуждать фото и пытались определить, что именно подано гостью. Один из пользователей написал: «А ты точно не заказал дерьмо с картошкой?», другой предположил, что ошибка могла быть связана с рыбаком, который поставляет продукты в ресторан. Еще один участник рассказал о своем аналогичном опыте, когда он заказывал пиццу в Индии и получил блюдо, которое не соответствовало итальянской версии.
Найдя индийского пользователя, который был удивлен таким блюдом, автор сообщения отметил: «Я из Мумбаи, и моя первая реакция на это была: «Что это вообще, блин, такое?». Затем я прочитал подпись и запутался окончательно. За все эти годы я сто раз заказывал фиш-энд-чипс, но никогда не видел ничего подобного».
Автор сообщения признался, что так и не отважился попробовать блюдо: «Дело было в Дели. Я, естественно, не притронулся к этому! Понятия не имею, что это за рыба. Вся остальная еда была великолепной». Это напоминает случай из Италии, где повар подал туристу из США «оскорбительную пиццу», состоящую из куска теста с грубо нарезанными сосисками и картофельными чипсами в майонезе и кетчупе.
